你的位置:主页 > 新闻中心 > 正文

上游文化丨夜雨丨冉烨:那些年学英语的往事

更新时间:2021-11-25

  出生于上世纪六十年代的人提起学英文的经历来,多多少少有一番别样的感受。中学时正值改革开放之初,外来的一切都是那样的新奇,原来国门之外还有这么多新鲜的玩意,也是从这个时候起英语这门课放在了一个重要的地位。

  可真的学起来就傻眼了,刚开始的日常用语还行,记得从初二开始学什么现在时,过去时,主动语态,被动语态,这样从句那样从句,脑子一下就蒙了,难道美国的小孩说话就这样?渐渐的外语就落下了,整个初中时期的外语课我一半时间用来读了金庸和梁羽生的小说,现在想起来都后悔啊!就这样到了高中毕业,高考总分早忘了,英语分数把我总分拖惨了,至今让我耿耿于怀、不能释然!那时的英文水准几乎就是二十六个字母和简单语法。不难想象在那个千军万马过独木桥的年代自然与重本大学无缘。

  本以为这辈子都不会接触洋文了,可谁知上世纪九十年代开始用电脑,那时的操作系统还是用的DOS版,操作全是英文命令。加之后来考职称也得考外语,这才后悔当初白白浪费了这么多美好的时光,于是心头便有了一个“宏伟的计划”:从头学英语。特别是把我安排到宾馆的管理岗位后,我不得不硬起头皮重新回炉学英语。说起来容易,做起来才知道一点不比在车间里抡铁锤轻松。翻箱倒柜地好不容易凑齐了中学时期的英语教材,庆幸没被当废纸卖掉。从最简单的问候语开始,遇上那些以前为之犯难的语法规则,就反复看书反复琢磨,功夫不负有心人,花了几个月时间硬是把中学时期的几本英语教材给啃下来了!

  还记得当时,我自己掏腰包,利用业余时间,在当时的西南师范大学外语系(现在的西南大学外语学院)物色了一位姓罗的学生当老师。她当时是外语系的研究生,这位“罗老师”直接给我准备好初高中英语教材课本,真是从头开始!发音、语法、对话······把我整成了初学者!1993年的整个夏秋天,大学的图书馆林荫道里、学校英语角里,都留下了我和罗老师的身影。从刚开始的有些质疑到学英语过程中的佩服直至最后的依赖性,一遇到英语专业上的问题,我都找罗老师解疑答惑。罗老师的补习,对我的工作起了很大作用,让我不用翻译,有时候也可以简单和外方人员沟通交流。最为关键的是,让我对英语不再有畏难情绪,而有了兴趣。

  后来,我又啃完了新概念前三册,再见电脑上跳出的洋字码也不会觉得陌生,就连一些专业用语借助工具书也能翻个八九不离十。记得有一次客户产品包装袋上一个英文单词印错了,还是我发现的,于是微信和QQ里偶尔也会秀一下英文版,可能这就叫学以致用吧。在深圳教书的姐姐更是对我的学习劲头给与了强力支持,每次电话通话,姐姐都讲英语。慢慢讲、给我耐心,后来,她这个英语专业老师,也佩服起自己弟弟学英语的执着和勇气来!最让我难忘的是,1995年,认识了初恋的女友,就是因为英语结缘,她说佩服我的勇气,用英语给她写信表达,一来二往,正式接纳了我,开始了一段浪漫的恋情。

  曾几何时,我学英语痴迷到,在外无论旅行或者相逢老外,就会主动上前用英语交流。个别交流不畅或听不懂的,我就用笔写在纸上,来传情达意!大家都说我胆大敢讲!不过,话说回来,要说语言还是咱们老祖宗传下来的汉语最美,无论喻意还是语境,都有其别致的韵味和传神的内涵。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

  采取不正当手段骗取商品房预售许可,融创•临江府被武汉官方责令停止预售并处罚款

  一个人存1000元到银行,1000年利滚利将达2440亿元,他把自己冷冻起来,复活后是不是就能享受亿万富翁生活了?

  永远的神回归LPL!Doinb宣布Uzi正式复出:小明选择Gala放弃小狗

  超80个国家和组织齐聚讨论抱团抗中 有人说了句实线人殒命哀牢山 为何进山时穿0.4元的一次性雨衣?

  超80个国家和组织齐聚讨论抱团抗中 有人说了句实线人殒命哀牢山 为何进山时穿0.4元的一次性雨衣?